{"id":8809,"date":"2015-07-21T13:21:43","date_gmt":"2015-07-21T13:21:43","guid":{"rendered":"https:\/\/editorial-zech.es\/humboldt-in-spanischer-uebersetzung\/"},"modified":"2021-06-10T11:40:35","modified_gmt":"2021-06-10T11:40:35","slug":"humboldt-in-spanischer-uebersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editorial-zech.es\/de\/humboldt-in-spanischer-uebersetzung\/","title":{"rendered":"Humboldt in spanischer \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/editorial-zech.es\/de\/catalogo-de-libros\/alexander-von-humboldt-semana-tenerife-1799\/\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4683 size-medium\" src=\"https:\/\/editorial-zech.es\/wp-content\/uploads\/buch-alexander-von-humboldt-su-semana-en-tenerife-197x300.jpg\" alt=\"Alexander von Humboldt, Buch von Alfred Gebauer in spanischer \u00dcbersetzung, Zech Verlag\" width=\"197\" height=\"300\" \/><\/a>&#8222;Alexander von Humboldt, seine Woche auf Teneriffa 1799&#8220; von Alfred Gebauer ist nun auch in spanischer \u00dcbersetzung erschienen.<\/p>\n<p>Die Ausz\u00fcge aus Humboldts Originaltext wurden von Lisandro Alvarado ins Spanische \u00fcbertragen; die \u00dcbersetzung der Beitr\u00e4ge von Alfred Gebauer zur Biografie und Pers\u00f6nlichkeit Humboldts stammt von Jordi Vidal Moral.<\/p>\n<p><em>Alexander von Humboldt, su semana en Tenerife<\/em><br \/>\n<em>El inicio del viaje a Suram\u00e9rica, su vida y su obra<br \/>\nPr\u00f3logo de <a href=\"https:\/\/www.uni-potsdam.de\/romanistik-ette\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ottmar Ette<\/a><br \/>\nISBN 978-84-942578-0-3<br \/>\n12,80 Euro (en Canarias)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/editorial-zech.es\/de\/catalogo-de-libros\/alexander-von-humboldt-semana-tenerife-1799\/\"><button class=\"btn btn-default\" type=\"button\">Zur Buchhandlung<\/button><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Alexander von Humboldt, seine Woche auf Teneriffa 1799&#8220; von Alfred Gebauer ist nun auch in spanischer \u00dcbersetzung erschienen. Die Ausz\u00fcge aus Humboldts Originaltext wurden von Lisandro Alvarado ins Spanische \u00fcbertragen; die \u00dcbersetzung der Beitr\u00e4ge von Alfred Gebauer zur Biografie und Pers\u00f6nlichkeit Humboldts stammt von Jordi Vidal Moral. Alexander von Humboldt, su semana en Tenerife El [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8571,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-8809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editorial-zech.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editorial-zech.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editorial-zech.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorial-zech.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorial-zech.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8809"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/editorial-zech.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12283,"href":"https:\/\/editorial-zech.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8809\/revisions\/12283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorial-zech.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editorial-zech.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorial-zech.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorial-zech.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}