{"id":8826,"date":"2007-08-10T16:42:55","date_gmt":"2007-08-10T16:42:55","guid":{"rendered":"https:\/\/editorial-zech.es\/zweisprachige-autoren-lesung-mit-harald-braem\/"},"modified":"2021-05-10T19:59:03","modified_gmt":"2021-05-10T19:59:03","slug":"zweisprachige-autoren-lesung-mit-harald-braem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editorial-zech.es\/de\/zweisprachige-autoren-lesung-mit-harald-braem\/","title":{"rendered":"Zweisprachige Autoren-Lesung mit Harald Braem"},"content":{"rendered":"

Autorenlesung<\/strong><\/h4>\n

Die Guanchen, woher kamen sie, wie lebten sie, was ist dran an der Berber-Theorie? Was bedeuten die Felsbilder (Petroglyphen), die vielerorts auf den Kanarischen Inseln erhalten sind? Auf diese und andere Fragen gab Harald Braem, Kanaren-Forscher und Buch-Autor<\/a> einem interessierten Publikum Antwort, das sich am 10. August 2007 in Los Llanos de Aridane auf La Palma zu einer Autorenlesung einfand.<\/p>\n

Braem, der seit 25 Jahren regelm\u00e4\u00dfig alle Kanaren-Inseln besucht und erforscht, verbrachte seinen diesj\u00e4hrigen Sommer-Urlaub auf der Isla Bonita und nutzte die Gelegenheit, sich seinen Fans auf La Palma vorzustellen. Bei der Veranstaltung im Musik-Caf\u00e9 La Luna las er Ausschnitte aus seinem historischen Roman Tanaus\u00fa, K\u00f6nig der Guanchen <\/em>(Zech, Teneriffa 2003). Die spanische \u00dcbersetzung trug Mercedes Barreto Toledo vor, die als Schauspielerin in der Theater-Gruppe \u201eCruzado M\u00e1gico\u201c agiert.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Unter dem \u00fcberwiegend deutschsprachigen Publikum befand sich auch die Autorin Irene B\u00f6rjes, die durch ihre Reise- und Wanderf\u00fchrer und den Kanaren-Krimi \u201eTod am Teide\u201c zahlreichen Lesern bekannt ist. Bei dem Kollegen-Gespr\u00e4ch, das sich nach der Lesung entspann, verrieten Autor Braem und Verlegerin Zech ihre Pl\u00e4ne f\u00fcr das neue Braem-Projekt: N\u00e4chstes Jahr soll ein arch\u00e4ologischer Reisef\u00fchrer f\u00fcr alle sieben Inseln Auf den Spuren der Ureinwohner<\/em> erscheinen \u2013 mit den aktuellen Ergebnissen seiner Spurensicherung und einem Kapitel zum Thema Stufen-Pyramiden.<\/p>\n

Harald Braem, der um die halbe Welt gereist ist, definiert sich als Experimental-Arch\u00e4ologe: \u201eIch bin kein Sesselpupser\u201c. Reines Literaturstudium lehnt er ab, allein \u201edie Feldforschung\u201c z\u00e4hlt. Diese Einstellung treibt ihn jedes Jahr auf die Kanaren und in die Barrancos auf der Suche nach Siedlungsspuren der Guanchen, Wohnh\u00f6hlen, Keramik-Scherben, Knochen, Schmuck etc. Braem hat im Laufe seiner Kanaren-Forschung hunderte H\u00f6hlen und Felsbilder gesichtet und dokumentiert. Man darf gespannt sein auf die neue Ver\u00f6ffentlichung, die als\u00a0 \u201epopul\u00e4rwissenschaftliches Sachbuch\u201c angek\u00fcndigt wird.<\/p>\n