In Spanisch:
Verena Zech und Anghel Morales präsentierten auf der Buchmesse Feria del Libro am 5. Juni 2010 in Santa Cruz de Tenerife die spanische Übersetzung von Unter dem Drachenbaum, kanarische Legenden von Horst Uden.
Bajo el drago ist eine Sammlung von Sagen und Legenden, die Horst Uden (geb. 1898 in Brieg/Schlesien, gest. 1973 in Málaga/Spanien) in den 1930-er Jahren auf sämtlichen Kanaren-Inseln aufgezeichnet hat. Uden schildert Märchen und Mythen, Piratenabenteuer, Liebesgeschichten, Volksweisheiten und Anekdoten.