Antikmarkt der AECC in La Laguna

Auch dieses Jahr sind wir wieder mit einem Bücherstand auf dem Antikmarkt der AECC in La Laguna, vom 4. bis 13. Dezember 2015 von 10 bis 21 Uhr. Unsere Freundin Rita Veltmaat hat Fotos von der Veranstaltung geschickt: Die offizielle Webseite der Spanischen Krebshilfe AECC

Humboldt in spanischer Übersetzung

„Alexander von Humboldt, seine Woche auf Teneriffa 1799“ von Alfred Gebauer ist nun auch in spanischer Übersetzung erschienen. Die Auszüge aus Humboldts Originaltext wurden von Lisandro Alvarado ins Spanische übertragen; die Übersetzung der Beiträge von Alfred Gebauer zur Biografie und Persönlichkeit Humboldts stammt von Jordi Vidal Moral. Alexander von Humboldt, su semana en Tenerife El […]

Welttag des Buches 23. April

Am 23. April feiert man auch in Spanien den Welttag des Buches (Día de San Jorge). Wir sind im April / Mai 2015 auf folgenden lokalen Buchmessen auf Teneriffa vertreten: Der 23. April wurde 1995 von der UNESCO zum Welttag des Buches erklärt, dem weltweiten Feiertag für das Lesen, für Bücher und die Rechte der […]

Reinhold Mengel zeichnet den Humboldt-Weg

Die Humboldt Reiseroute auf Teneriffa: Viele haben sich schon gefragt, welchen Weg Alexander von Humboldt 1799 zum Teide-Gipfel genommen hat? Und wie er das in nur 6 Tagen geschafft hat? Reinhold Mengel, Landschaftsplaner aus Hürth, jetzt im Ruhestand, hat sich unser Humboldt-Buch genau vorgenommen und eine Karte gezeichnet. Auf der Basis einer alten Militärkarte und […]

Zech Verlag auf der Frankfurter Buchmesse 2014

  Zech Verlag stellt auf der Frankfurter Buchmesse 2014 aus, Gemeinschaftsstand mit unserem Vertriebspartner in Deutschland Paulsen Buchimport / Piboox. Klaus Matzdorff präsentiert das „Canarische Tagebuch“ und freut sich über einen Überraschungsgast. Vielen Dank für Ihren Besuch in Halle 3.1 K98! Das gesamte Zech-Verlagsprogramm             Unser Stand auf der Frankfurter […]

Buchpräsentation „El diario de Luise Schmidt“ im Hotel Aguere

„El diario de Luise Schmidt. Canarias 1904-1906“: Im Juni 2014 präsentieren wir im Hotel Aguere das Tagebuch von Luise Schmidt in spanischer Übersetzung. Das Hotel Aguere ist ein historisches Hotel im Zentrum von La Laguna und verfügt über einen schönen Innenhof. Luise Schmidt hat hier in den Sommermonaten gewohnt und gearbeitet… Dienstag, den 3. Juni […]

Canarisches Tagebuch – in spanischer Übersetzung

Canarisches Tagebuch 1904-1906 – kommt jetzt in spanischer Übersetzung in den Handel „El diario de Luise Schmidt. Canarias 1904-1906“ mit einem Vorwort von Elia Hernández Socas (Mai 2014). Zur spanischen Übersetzung „Canarias 1904-1906“ Zum deutschen Buch „Canarisches Tagebuch 1904-1906“

Jetzt auch E-Books im Zech Verlag

Bei den E-books macht die Krimi-Reihe den Anfang: Die ersten Kanaren-Bücher vom Zech Verlag sind nun auch als E-book erhältlich und werden vom Bookwire-Vertrieb an alle gängigen Internet-Shops geliefert. Unsere E-books

Buchvorstellung „Canarisches Tagebuch 1904-1906“ mit Klaus Matzdorff

Zur Buchvorstellung „Canarisches Tagebuch 1904-1906“ von Luise Schmidt am 12. Februar 2014 füllte sich der Innenhof des Hotels Monopol mit weit über hundert Personen. Peter Schmid, der Konsul der Bundesrepublik Deutschland auf den Kanaren, hielt eine Laudatio, bevor der Herausgeber Klaus Matzdorff aus dem Tagebuch seiner Großmutter vorlas. Herr Matzdorff konnte manchmal seine Tränen der […]

Luis Ramos präsentiert Spanisch im Alltag 2

Nach dem großen Erfolg von Spanisch im Alltag 1: „Mit diesem 2. Band seines praktischen Sprachführers führt Luis Ramos Sie sicher durch Alltagssituationen, die man als Kurz- oder Langzeittourist in Spanien erleben kann: am Flughafen, am Strand, am Computer, in Haus und Garten, mit der Putzfrau oder den Handwerkern…“, so der Klappentext. Beide Bücher können […]

Neuerscheinung: „Canarisches Tagebuch 1904-1906“ von Luise Schmidt

Neu 2013: Das Tagebuch einer jungen Frau, die von 1904-1906 als Hauslehrerin für die Familie Trenkel im Hotel Martiánez arbeitete. Mit zahlreichen farbigen Abbildungen, Fotos, Briefen und alten Postkarten. „Luise Schmidt war zwanzig Jahre alt, als sie im Februar 1904 den Dampfer Lucie Woermann nach den Kanarischen Inseln bestieg, um eine Stelle als Erzieherin auf […]

Der Kojote im Vulkan, kanarische Volksmärchen von Harald Braem

Der Kojote im Vulkan, Märchen und Mythen von den Kanarischen Inseln von Harald Braem ist in neuer Auflage erschienen. Unser Erfolgsautor hat 20 der schönsten kanarischen Volksmärchen zusammengetragen. Ein Geschenkbüchlein, hübsch illustriert von Karin Tauer. Eines der zahlreichen Kanaren-Bücher von Harald Braem, die im Zech Verlag wiederaufgelegt werden, ist Der Kojote im Vulkan. Die Märchen […]