Verena Zech en El Día: “Intentamos cubrir el hueco que deja el turista interesado por la cultura»

«La editorial Zech, radicada en Santa Úrsula desde hace casi una década, es la única de Canarias que está presente este año en la Feria del Libro de Francfort, que se clausura hoy. Allí han presentado los veintiún títulos que conforman su colección, centrada en la difusión de la historia y las peculiaridades de las […]
Verena Zech: «Los libros hay que olerlos»

Entrevista entre Sabine Virgin y Verena Zech en el periódico alemán Kanarenexpress, en verano 2010. Kanaren Express: ¿Cómo se le ocurrió editar libros en Canarias? Verena Zech: Al principio, al llegar a Tenerife hace 10 años, trabajaba para un periódico alemán local. En la redacción hablabamos de la conquista de Tenerife y la batalla de La Matanza, […]
«Tras las huellas de los aborígenes» de Harald Braem ahora en castellano

Ya está en las librerías Tras las huellas de los aborígenes, libro de divulgación de Harald Braem en su traducción al castellano. El autor, conocido por su novela Tanausú, resume en esta «guía arqueológica de Canarias» brevemente las más importantes teorías arqueológicas sobre el origen de los guanches. ¿Qué nos dicen momias, conchas de moluscos […]
«Bajo el drago», leyendas canarias publicadas en español

Leyendas canarias El título Bajo el drago es del autor Horst Uden (1898-1973), el mismo que escribiera El rey de Taoro, del que ya se llevan realizadas varias ediciones, tanto en alemán como en español. Horst Uden visitó las islas en la década de los años 30 del pasado siglo, donde a pie o en […]
Mani Beckmann presenta «Sodom und Gomera» en Lanzarote

La novela policíaca de La Gomera «Sodom und Gomera» (en lengua alemana) ha sido reeditada por la editorial Zech. El autor Mani Beckmann presenta su libro en Lanzarote el día 17 de diciembre de 2009 en el Café Jaleo (Teguise).
Lecturas en alemán «Alexander von Humboldt»

Alejandro de Humboldt en el Valle de La Orotava. El famoso naturalista alemán en su viaje a América hizo primera escala en Tenerife, visitó el entonces Puerto de La Orotava y el drago milenario. Subió al Teide e investigó a fondo la geografía de las plantas. La editorial Verena Zech presentó en noviembre 2009 Alexander […]
Novedad: Alexander von Humboldt. Seine Woche auf Teneriffa 1799

Este libro en alemán, por primera vez editado en el año 1984 en Berlín, relata la estancia del famoso naturalista alemán Alejandro de Humboldt, su vida y su obra. Textos y grabados originales de la obra de Humboldt. Numerosas ilustraciones y explicaciones de la naturaleza e historia de Tenerife. Prólogo de Ottmar Ette La primera […]
Se editan las leyendas canarias «Bajo el drago» en alemán

La comunidad alemana, y desde el año 2004 también el público canario, conoce la novela histórica “El Rey de Taoro” de Horst Uden, la cual se ha convertido de bestseller en longseller, según la editorial. “Nuestros lectores fieles se entusiasmarán por “Bajo el drago” igual que por su anterior novela sobre la conquista de Tenerife […]
Reseña «Tras las huellas de los aborígenes»

Reseña de Berthold Volberg, Caiman.de (03/2009) «Tras las huellas de los aborígenes.» Una guía etno-arqueológica de Canarias, de Harald Braem El autor Harald Braem comienza su obra con la pregunta retórica: «Los guanches: ¿mil preguntas y ninguna respuesta verdadera?» De hecho, por un lado los aborígenes de las Islas Canarias, rodeados de misterios, provocan una […]
Roberto Zapperi: «Petrus Gonsalus llevó la cultura canaria a la corte francesa del siglo XVI», entrevista en El Día

Roberto Zapperi, en su visita en Tenerife en 2008, habla con el periódico El Día sobre Pedro González o Petrus Gonsalvus. «El salvaje gentilhombre de Tenerife» es el protagonista de su libro, la biografía del hombre de Tenerife cuyo cara y cuerpo estaban cubiertos de un denso vello. Leer la entrevista aquí o directamente en […]
Petrus Gonsalvus vuelve a su tierra y le acompaña Roberto Zapperi

Petrus Gonsalvus, el hombre canario que padeció la hipertricósis, es protagonista de una exposición en La Laguna, Tenerife. Le acompaña Roberto Zapperi, autor de la biografía de este curioso personaje. El día 19 de junio de 2008 Roberto Zapperi interviene en una conferencia en La Laguna en el Antiguo Convento de Santo Domingo. El historiador […]
«Der Inseltraum» – novela en lengua alemana

El sueño de vivir en una isla Dos mujeres, dos generaciones y un destino que se cumple en Tenerife. Esta novela de la autora Marga Lemmer, en lengua alemana, cuenta la historia de una mujer alemana que se afincó en Bajamar en el año 1967: El movimiento feminista en Alemania no ha nacido todavía cuando […]