Verena Zech im El Día: „… den Touristen auf den Kanaren Kultur anbieten“

„Wir wollen den Touristen auf den Kanaren Kultur nahebringen.“ Die Zeitung El Día berichtet über den Zech Verlag, das Verlagsprogramm und den Auftritt auf der Frankfurter Buchmesse: „La editorial Zech, radicada en Santa Úrsula desde hace casi una década, es la única de Canarias que está presente este año en la Feria del Libro de […]

Verena Zech: „Bücher müssen duften!“ Interview im Kanarenexpress

Kanaren-Express: Wie kommt man auf die Idee, Buchverlegerin auf einer kleinen Insel zu werden? Verena Zech: Am Anfang, als ich auf die Insel kam, arbeitete ich für eine deutsche Lokalzeitung. Wir unterhielten uns in der Redaktion über die Eroberung und die Schlacht von La Matanza, von der ich damals noch nicht viel wusste. Ein Kollege […]

Auf den Spuren der Ureinwohner – jetzt auch in spanischer Übersetzung

Das Buch Auf den Spuren der Ureinwohner von Harald Braem ist ab August 2010 auch in spanischer Übersetzung erhältlich. Alle Bücher von Harald Braem    

Buchpräsentation „Bajo el drago“ in spanischer Sprache

In Spanisch: Verena Zech und Anghel Morales präsentierten auf der Buchmesse Feria del Libro am 5. Juni 2010 in Santa Cruz de Tenerife die spanische Übersetzung von Unter dem Drachenbaum, kanarische Legenden von Horst Uden. Bajo el drago ist eine Sammlung von Sagen und Legenden, die Horst Uden (geb. 1898 in Brieg/Schlesien, gest. 1973 in […]

Krimi-Lesung mit Mani Beckmann: „Sodom und Gomera“

Der beliebte Gomera-Krimi von Mani Beckmann „Sodom und Gomera“ ist im Zech Verlag neu erschienen. Der Autor stellt die neue Ausgabe vor und liest aus seinem Roman am 17. Dezember 2009 im Café Jaleo (Teguise, Lanzarote). Zur Buchhandlung  

Buchvorstellung: Auf den Spuren Humboldts im Orotava-Tal

Buchvorstellung: Auf den Spuren von Alexander von Humboldt: Der Zech Verlag präsentiert „Alexander von Humboldt. Seine Woche auf Teneriffa 1799“ von Alfred Gebauer in neuer Auflage. Das Sachbuch mit 55 Illustrationen wurde von Schauspieler Dr. Gotthart Kuppel am Dienstag den 10. November 2009 um 19.30 Uhr in Puerto de la Cruz in deutscher Sprache vorgestellt […]

Neuerscheinung: Alexander von Humboldt auf Teneriffa

Neues Buch auf Teneriffa erschienen: „Was ist das für ein Mann!“ schrieb Goethe über Alexander von Humboldt. „Er hat an Kenntnissen und lebendigem Wissen nicht seinesgleichen und eine Vielseitigkeit, wie sie mir noch nicht vorgekommen ist! Wohin man rührt, er ist überall zuhause und überschüttet uns mit geistigen Schätzen.“ Heutzutage ist das Werk des deutschen […]

Unter dem Drachenbaum, Legenden von den Kanarischen Inseln

Unter dem Drachenbaum ist eine Sammlung von Sagen und Legenden, die Horst Uden (geb. 1898 in Brieg/Schlesien, gest. 1973 in Málaga/Spanien) in den 1930-er Jahren auf sämtlichen Kanaren-Inseln aufgezeichnet hat. Uden schildert Märchen und Mythen, Piratenabenteuer, Liebesgeschichten, Volksweisheiten und Anekdoten. Viele Deutsche auf den Kanaren kennen den historischen Roman Der König von Taoro von Horst […]

Rezension: „Auf den Spuren der Ureinwohner“

Spanien: Auf den Spuren der Ureinwohner. Ein archäologischer Reiseführer für die Kanaren Rezension von Berthold Volberg, Caiman.de (03/2009) Der Autor Harald Braem eröffnet sein Werk mit der Bemerkung: „Die Guanchen: Tausend Fragen und keine richtige Antwort?“ Und in der Tat geht einerseits eine geheimnisvolle Faszination von den Ureinwohnern der Kanarischen Inseln aus, andererseits gibt es […]

„Petrus Gonsalus hat die kanarische Kultur an den französischen Hof gebracht“, Roberto Zapperi im Interview mit El Día

Roberto Zapperi war 2008 in La Laguna auf Teneriffa. Er trug sein Wissen über Petrus Gonsalus oder Gonsalvus vor, den kanarischen Haarmenschen, und präsentierte sein Buch „El salvaje gentilhombre de Tenerife“. In diesem Rahmen gab er auch der Zeitung El Día ein Interview. Das Interview in spanischer Sprache hier lesen oder direkt auf der Webseite […]

Petrus Gonsalvus kehrt in seine Heimat zurück · Ausstellung über den kanarischen Haarmenschen

Petrus Gonsalvus, der kanarische Haarmensch, ist Thema einer Ausstellung in La Laguna, Teneriffa. Es werden Bilder der Haarmenschen-Familie aus verschiedenen Museen gezeigt (18. Juni bis 6. Juli 2008). Der Kunsthistoriker und Buchautor Roberto Zapperi begleitet seinen Protagonisten Petrus Gonsalvus. Am 19. Juni 2008 stellt Roberto Zapperi sein Buch „El salvaje gentilhombre de Tenerife“ vor, die […]

Auswandern nach Teneriffa: Erfahrungen im Frauenroman

Im Zech Verlag, Teneriffa, ist ein neues Buch erschienen: Der Inseltraum von Marga Lemmer. Der Roman erzählt die Geschichte einer deutschen Aussteigerin, die sich Ende der 60-er Jahre in Bajamar niederlässt, an einem Ort im Norden Teneriffas, der – bevor der Inselsüden für den Massentourismus erschlossen wurde – einer der beliebtesten Urlaubsorte war. Der Traum […]